MANUAL DE UTILIZADOR
ETVIS v1

ETVIS es un software desenvolvido por:
SDILAB – Investigação e Desenvolvimento de Software, Lda.
www.sdilab.pt | geral@sdilab.pt
Fecha de la última revision: 16/02/2022

♻ Preocupada por cuestiones medioambientales, SDILAB proporciona toda la documentación de sus softwares en formato digital.

⭐ETVIS

Bienvenido a ETVIS!
El software de peso adaptado a su negocio. El ETVIS dispone de seis modos distintos de trabajo con diversas características configurables, ahorrando así tiempo y recursos.En ETVIS, es posible hacer emisión de tickets de pesaje, histórico de todos los pesajes ya efectuados, exportar/importar datos y todavía efectuar cópias de seguridad.

CONCEPTOS BÁSICOS

Documentos Fiscales Los documentos fiscales son comprobantes, registros de operaciones que cumplen con distintas legislaciones tributarias. Un documento consta de varios elementos según la legislación fiscal vigente…

TELA TÁCTIL (TOUCH SCREEN) : Pantalla táctil para interactuar con el software a través del tacto.

Hay 3 formas de interactuar con la pantalla.:

1. Toque una vez para seleccionar la opción deseada;
2. Mantenga pulsado para acceder a funciones especiales;
3. Deslizar el dedo sobre la superficie de la pantalla táctil en dirección vertical y / u horizontal con el software por toque.

TECLADO ALFANUMÉRICO : Se muestra siempre que necesita ingresar información (letras, números y símbolos).

El teclado tiene opciones adicionales que permiten:

Descripción	Botón
Desplazar cursor a la izquierda
Desplazar cursor a la derecha
Copiar
Cortar
Colar
Cancelar
Confirmar

BOTONES: La interfaz ETVIS tiene botones comunes en varias ventanas que realizan diferentes operaciones.

Descripción	Botón
Cerrar sesión
Confirmar
Cancelar
Imprimir
Adicionar
Eliminar
Buscar
Editar
Grabar
Otras opciones (Copiar, Pegar, Listar)
Retroceder/Avanzar
Mover arriba/abajo

Teclas de acceso directo: Hay las siguientes teclas de acceso directo, códigos del sistema y combinación de teclas:

Teclas de acceso directo	Descripción
F1	Información de la aplicación y del sistema

Códigos del sistema	Descripción
990090009000	Calibrar la pantalla táctil (Linux)
990090009002	Transferencia de archivos

combinación de teclas : Las siguientes combinaciones de teclas permiten un acceso rápido a algunas funciones.

Combinación de teclas	Descripción
CTRL + T	Configuración de la pantalla táctil
CTRL + R	Activación del ratón en Linux

INTERFAZ ETVIS

La interfaz ETVIS permite a los usuarios adaptarse rápida y fácilmente, lo que permite un mayor uso de recursos y tiempo.

Para poder utilizar todo el software al máximo, es prudente conocer todas las funciones y configuraciones antes de usarlo. Teniendo en cuenta esta necesidad, proporcionamos los siguientes temas.

ORGANIZACIÓN DE INTERFAZ ETVIS

La interfaz principal de ETVIS se divide en cinco áreas, las cinco comunes a todos los modos de operación

1 - CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO

En la parte superior de la pantalla se muestra información importante sobre el ETVIS. Se puede dividir en:

• Versión ETVIS
  

• Información metrológica del equipo de pesaje
  

• Botón de finalizar el programa
  

2 - INDICADOR DEL PESO

Indicadores de estado:

Descripción	Botón
Indica que existe un valor de Tara. La tara se eliminará automáticamente cuando el valor de peso pase por 0
Tara fija: la tara solo se elimina manualmente
Indica que hay una tara y el valor visible en la pantalla es un peso neto
Peso estable
Peso 0

3 - MODOS DE OPERACION

ETVIS tiene seis modos de funcionamiento que se describirán más adelante en este manual.

4 - BOTONES DE COMANDO / AJUSTES

Descripción	Botones de comando
Ingrese un valor de tara. Los iconos de tara (🞂T🞀) y peso neto (Net) se activan.
Fijar un valor de tara existente. Si no existe, convierte el peso actual en una tara y lo fija. Los iconos de tara fija (FIX) y peso neto (Net) se activan.
Si por alguna razón, al retirar el peso de la plataforma, se muestra un peso residual, el botón >0< restablece el valor cero de la balanza. Para que esto sea posible, el valor de peso debe estar dentro del margen ± 2 % de capacidad máxima.
Impresión de recibo con datos de pesaje
Entrar o salir del modo de configuración
Acceso a la configuración general
Acceso a la configuración de la balanza

5 - BALANZAS DISPONIBLES

Si se ha definido más de una balanza, se mostrará una nueva sección a la derecha de la pantalla con la lista de balanzas.

Para activar una balanza y realizar pesajes con ella, basta con seleccionar la balanza deseada de la lista.

El equipo pasa a la pantalla principal, mientras que el equipo previamente seleccionado pasa a la lista.

CONFIGURACIÓNES GENERALES

Configuración de los parámetros generales del ETVIS.

LICENCIA

ETVIS proporciona varios módulos adicionales a través de un sistema de licencias.

INTRODUZIR LICENÇA

Para ingresar una licencia, debe:

1. Pulsar el botón:
   
2. Insertar el prefijo “3” acompañado del número de serie del equipo;
3. Seleccione el módulo deseado;
   • Cuando se selecciona el módulo deseado, se genera automáticamente un código QR.
4. Leer el código QR.
5. Introduzca la clave de la licencia.
6. Presionar el botón "Confirmar ";

USUARIOS

Configuración de usuarios

TIPO DE USUARIOS

Hay dos tipos de Usuarios:

1. Administrador: acceso a todas las funciones;

2. Usuario normal: acceso limitado.

CONFIGURACIÓN DE USUARIOS

Configuración de Administrador:

1. Definir la designación del administrador;
2. Establecer código de acceso.

Configuración de un Usuario :

1. Definir nombre de usuario;
2. Establecer código de acceso.

Cuando se elimina el nombre de usuario, el mismo queda eliminado.

ADMINISTRAR PERMISOS DE USUARIO

El botón permite administrar permisos de usuario.

Funcionalidad	Descripción
Tablas	Activa/desactiva el acceso a todas las tablas
Listados	Activa/desactiva el acceso a todos los listados
Copias de seguridad - Exportar	Activa/desactiva la exportación
Copias de seguridad - Importar	Activa/desactiva la importación

BLOQUEO DEL TERMINAL DE USUARIOS

Para bloquear el acceso al terminal de usuarios debe:

1. Accede al panel de usuario;

Pulsar el icono de usuario sobre la designación;

2. Pulse la designación “Bloquear”.

DESBLOQUEO DE LA TERMINAL DE USUARIO

Para desbloquear el acceso al terminal de usuarios debe:

1. Seleccione el usuario deseado;
2. Poner el código de acceso.

EMPRESA

Configuración de datos de la empresa

GENERAL

Designacion	Descripción
Nombre	Nombre de la empresa
Complementos	Informaciones adicionales
Imprimir complementos	Activa/desactiva la impresión de complementos
Texto de pie de página	Información en el pie de página

LOGOTIPOS

AÑADIR IMÁGENES A LA CABECERA/PIE DE PÁGINA

Para añadir una imagen, debe guardarla en una memoria USB y, a continuación, introducirla en la pantalla.

1. Introducir la memoria USB;

2. Seleccionar el cuadro de diálogo “Logotipo” ;

3. Seleccionar la opción Importar;

• En caso de que haya más de una imagen en el disco USB utilizar el botón “< >”

5. Para seleccionar la imagen deseada, pulse el botón Confirmar;

6. Si es necesario quitarlo, pulse el botón Cancelar;

7. Cuando se pulsa el botón “Importar” en caso de que no se detecte ningún dispositivo de almacenamiento , aparecerá el siguiente mensaje:
   

GENERAL

Configuración de parámetros de visualización y otras características.

CONFIGURACIÓNES GENERALES

Designacion	Descripción
Idioma	Definir el idioma del software
Paleta de colores	Establecer el patrón de color utilizado en la pantalla
Tiempo de inactividad para la protección de la pantalla	Establecer el tiempo para activar el protector de pantalla
Código de desbloqueo	Definir un código de desbloqueo

CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO

Envío de notificaciones

Campo	Descripción
Nombre	Nombre del remitente
Dirección	Dirección del remitente
Servidor SMTP	Dirección IP del servidor
Puerta	Puerta del servidor SMTP
Cifrado	START/TLS; SSL/TLS
Utilizador	Nombre del usuario
Contraseña	contraseña del usuario

CONFIGURACIÓN DE PLANTILLAS

Campo	Descripción
Asunto	Tema abordado en el email
Encabezamiento	Información en el encabezado
Mensaje	Cuerpo del mensaje
HTML	Activa/deshabilita
Pie de página	Información en el pie de página

OPCIONES AVANZADAS

Designacion	Descripción
Hora de auto Power Off	Hora de cierre automático
Activar el uso del ratón	Uso del ratón
Disposición del teclado	Idioma principal del teclado
Disposición del teclado alternativo	Idioma alternativo del teclado
Activar modo de funcionamiento multi-página	Activa/desactiva la visualización de “Balanzas disponibles” en la pantalla principal
Configuración resolución DPI	Resolución del ETVIS
Unidad por defecto	Unidad por defecto de los artículos
Ajustar luminosidad	Brillo de la pantalla

PERIFÉRICOS

Configuración de balanzas, periféricos, entre otros.

PUERTOS

Define, activa y parametriza los puertos disponibles en el equipo.

El botón “Detectar” tiene como funcionalidad detectar automáticamente los puertos disponibles en el equipo.

Designacion	Descripción
Puerto	LPT, COM, USB, PRN, IPP (Internet Printing Protocol) y PDF
Parámetros	Parámetros de tipo de puerto definidos

Para acceder a la configuración del puerto, pulse sobre el cuadro de texto del campo Parámetros.

Configuración de puerto serie:

Descrição	Designação
Velocidad:	1200, 2400, 4800, 9600,19200, 38400, 57600 e 115200
Data Bits:	7 ou 8
Stop Bits:	0, 1 ou 2
Paridad:	N (None - ninguna), (Even - par) e O (Odd - impar)
Usar RTS/CTS:	Activa/deshabilita RTS/CTS
Usar DTR/DSR:	Activa/deshabilita DRT/DSR
Activo:	Activa/deshabilita el puerto en el sistema

BALANZAS

Configuración hasta ocho equipos de pesaje.

El separador Balanzas tiene los siguientes campos:

Puerto	Puerto físico del equipo
Driver	BM-Analog Protocol, BM-Digital Protocol, TCP-SDI Protocol e TCP-BM Protocol
Designacion	Asignar nombre a la balanza
Activo	Activa/desactiva el dispositivo en el sistema

CONFIGURAR UNA BALANZA

• Conectar la balanza al equipo;

• Seleccionar la opción Periféricos en el menú Ajustes;

-Seleccionar el separador Puertos;

• Presionar el botón Detectar para detectar los puertos disponibles;

  1. Identificar el puerto al que está conectado la balanza;

  2. Buscar el dispositivo en la lista, memorizar la Puerto que se le haya asignado y comprobar que el campo Activo está seleccionado;

  3. Hacer clic en el cuadro de texto del campo Parámetros para acceder a Configuración: puerto serie y configurar el campo Velocidad;

  4. Hacer clic en el cuadro de texto del campo Velocidad: Seleccione el valor correspondiente a la configuración de su dispositivo y pulse el botón Confirmar;

• Seleccionar el separador Balanzas para configurar su Dispositivo en el sistema;

• Hacer clic en el cuadro de texto del campo Driver y seleccionar de la lista de drivers más adecuado para su equipo;

• Hacer clic en el cuadro de texto del campo Puerto y seleccionar el puerto que está asociado a su equipo en el separador Puertos;

• Hacer clic en el cuadro de texto del campo Designacion para darle una designación a su dispositivo, por ejemplo, balanza analógica;

• Verificar el campo Activo está seleccionado. De lo contrario pulse sobre la caja de la misma para establecer su dispositivo como activo en el sistema;

• Tocar en Confirmar para guardar los cambios.

IMPRESORAS

Configuración hasta 4 impresoras.

El separador Impresoras tiene los siguientes campos:

Puerto	Puerto físico
Driver	Dependiendo del modelo de la impresión, seleccionar de la lista de drivers más adecuado
Fmt	Definir el formato de impresión
Def	Definir qué periférico es el principal
Activo	Activa/desactiva el dispositivo en el sistema
Periférico	Periférico para impresión de talones, tablas y listados
Pré-Visualizar	Activa/desactiva la vista previa
Nº de vias	Activa/Desativa nº de vias.

CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA

• Conecte el periférico al dispositivo;

• Seleccionar la opción Periféricos;

• Seleccionar el separador Puertos;

  1. Pulsar el botón Detectar para detectar su equipo;

  2. Buscar el dispositivo en la lista y memorizar el Puerto que se le ha atribuido;

  3. Comprobar si el campo Activo está seleccionado. De lo contrario seleccionar;

• Seleccionar el separador Impresoras para configurar su dispositivo en el sistema;

• Hacer clic en el cuadro de texto del campo Puerto y seleccionar el puerto que está asociado a su equipo.

• Hacer clic en el cuadro de texto del campo Driver y seleccionar el más adecuado para su equipo y luego pulse el botón Confirmar;

• Hacer clic en el cuadro de texto del campo Fmt y seleccionar el formato que desea;

• Comprobar si el campo Activo está seleccionado. De lo contrario, activar.

• Si desea establecer este dispositivo como el principal, marque la casilla del campo Def;

• Definir un periférico para impresión de talones, tablas y listados.

• Para cada elemento anterior, pulse sobre el cuadro de texto del campo Perif y seleccionar el periférico deseado;

• Si desea previsualizar cada impresión , marcar el cuadro de texto del campo Pré-visualizar;

• Hacer clic en Confirmar para guardar los cambios.

DISPOSITIVOS

Configuración de otros periféricos en el sistema. Para cada periférico es posible definir el puerto de comunicación, el controlador y el estado (activo o inactivo).

El separador Dispositivo tiene los siguientes campos:

Puerto	Seleccionar el puerto físico donde está conectado el equipo
Driver	Drivers de cada dispositivo
Activo	Activar/desactivar el dispositivo en el sistema

CONFIGURAR DISPOSITIVO

• Conectar el dispositivo al equipo;

• Seleccionar la opción Periféricos en el menú Configuraciones;

• Selecionar el separador Puertos;

  1. Pulsar el botón Detectar para detectar los puertos disponibles;

  2. Buscar el dispositivo en la lista, memorizar el Puerto ue se le haya asignado y comprobar que el campo Activo está seleccionado;

  3. Hacer clic en el cuadro de texto del campo Parámetros;

  4. Seleccionar la opción asociada a su dispositivo para acceder a la Configuración - Puerto serie;

  5. Cambiar los campos con los valores correspondientes a la configuración de su dispositivo;

  6. Pulsar el botón Confirmar;

• Seleccionar el separador Dispositivos

• Hacer clic en el cuadro de texto del campo Driver del dispositivo que desea configurar y seleccionar el driver más adecuado

• Hacer clic en el cuadro de texto del campo Puerto y seleccionar la puerta que está asociada a su equipo;

• Comprobar si el campo Activo está seleccionado. De lo contrario, activar.

• Pulsar el botón Confirmar para guardar los cambios.

REDIRECCIONAMIENTO

El equipo permite el envío y recepción de datos a través de puertos de comunicaciones.

Antes de realizar una configuración es necesario tener en cuenta algunos aspectos.

1. El puerto de comunicación debe estar configurado para una velocidad mínima de 19200 bps.

   • Cambiar la velocidad del puerto de comunicación:

     • Seleccionar el separador Puertos;

     • Hacer clic en el cuadro de texto del campo Velocidad;
       

2. El envío del peso se puede realizar de tres maneras:

A pedido	El peso se envía cuando se solicita
Envío contínuo	Envío del continuo del peso
Envío cuando es estable	El envío del peso se realiza cuando se cumple el criterio de estabilidad

El separador Redireccionamiento tiene los siguientes campos:

1. Puerto El envío se puede hacer de dos maneras:

• Serial : Cuando el envío es por RS232 indica el puerto COM a utilizar;
• TCP/IP: Si el envío es por TCP/IP, se indicará la dirección IP y el puerto correspondiente - por ejemplo, 192.168.0.50:6000;

2. Driver Seleccionar de la lista de drivers el más adecuado.

• Están disponibles las opciones:
  • Emulador Serial-BM;

3. Designación: nombre del dispositivo;

4. Activo: Activar/desactivar el dispositivo en el sistema;

5. Configurar modo de envio

PROTOCOLOS DE COMUNICACION

Trama de peso P en los protocolos Emulador Serial-BM e Emulador TCP-BM:

Mensaje de peso

P	D6	D5	D4	D3	D2	D1	ST	<CR>	<LF>

• P: Carácter P como prefijo.
• D6 - D1: Carácter de peso. Los ceros de la izquierda se sustituyen por espacio (ASCII 32)
• ST - Byte de estado (Flag)

Formato de la flag de estado (ST):

0	0	Tara fija	Peso mínimo	Peso negativo	Cero	Tara	Estable
7	6	5	4	3	2	1	0	Bit

Trama de tara (T)
Mensaje de peso:

T	D6	D5	D4	D3	D2	D1

• T: Carácter T como prefijo;
• D6 - D1: Carácter de peso. Los ceros de la izquierda se sustituyen por espacio (ASCII 32)

Trama de tipo R
Mensaje de peso:

R	D6	D5	D4	D3	D2	D1	A6	A5	A4	A3	A2	A1	ST	<CR>

• R: Carácter R (ASCII 82)

• D6 – D1: Carácter de peso. Los ceros de la izquierda se sustituyen por espacio (ASCII 32)

• A6 – A1: Caracter de peso correspondiente:

  • 0x00h – (Ascii NULL, decimal 0) Dígito normal
  • 0x10h – (Ascii DLE, decimal 16) Dígito normal com punto decimal
  • 0x01h – (Ascii SOH, decimal 1) Dígito intermitente
  • 0x11h – (Ascii DC1, decimal 17) Dígito intermitente com punto decimal

• ST: Byte de estado (Flag)

Formato de flag de tipo ST:

Cero	Estable	Líquido	Tara	Tara Fija	Total	Cuenta Piezas	0
7	6	5	4	3	2	1	0	Bit

RED

Conectar el equipo a una red.

DIRECCIÓN DE IP (WINDOWS)

Conexión	Visualización de las redes disponibles
Placa de red	Wlan0 e Eth0
Tipo de configuración	Automático ou Manual
Máscara de red	IP de la máscara de red
Router	Dirección IP del Router
Servidor de nombres	IP del servidor
Dirección IP	Dirección IP del equipo
Otros IP’s	Permite el acceso a la tabla de Direcciones y Puestos

TABLA DE DIRECCIONES / PUESTOS

Configuración de los IP’s

CREAR PUESTO

pulsar el icono , y se mostrará el siguiente menú.

Área	Explicación
Puesto nº	Número identificador
Designacion	Nombre del puesto de trabajo
Dirección IP	Dirección IP del equipo

WIRELESS

Designacion	Descripción
WiFi SSDI	Selecciona el SSID (identificación) de la red Wi-Fi (sin hilos)
Seguridad	WPA-PSK y WPA-EAP
Llave WPA/WPA2:	Llave de seguridad de acceso

PUESTO

Designacion	Descripción
Nº identificación del puesto:	Número identificador
Designación de puesto:	Nombre asignado al puesto
Modo de funcionamiento de red:	Configurar modo de funcionamiento
Nº de puesto del servidor:	Número de puesto que identifica el servidor
Dirección del servidor:	Dirección IP del servidor

NIVELES

Configuración de hasta 9 niveles diferentes para usar en modo

CONFIGURACIÓN DE NIVELES

Descripción	Nombre asignado al nivel
Configuración de nivel

En la ventana de configuración de nivel, existen las siguientes áreas:

1.Definir rangos de peso;

2. Definir las acciones a realizar en las salidas cuando se alcanza cada rango de peso;

3. Ingrese el peso deseado;

4. Confirmar;

DEFINIR LA ACCIÓN A REALIZAR EN UNA SALIDA

1. . Cambiar la designación de las salidas (Opcional);

CONFIGURAR NIVELES

1. Definir rangos de peso;

2. Ingrese el peso deseado;

3. Confirmar;

DEFINIR LA ACCIÓN A REALIZAR EN UNA SALIDA

1. Seleccione una de las opciones:
   

   • Vacío: No realiza ninguna acción;

   • OFF: Coloca la salida a 0;

   • ON: Coloca la salida a 1;

   • ON Periodo: Establezca la salida en 1 para un intervalo de tiempo en segundos.

2. Tocando em Definir todos , es posible configurar todas las salidas con la misma opción.

ENTRADAS/SALIDAS

Configurar/probar el dispositivo de Entradas/Salidas.

ENTRADAS

Configuración de entrada (limitada a ocho entradas)

El separador Entradas tiene los siguientes campos:

Entradas:	Denominación de la entrada
ON:	Acción a tomar cuando está ON
OFF:	Acción a tomar cuando está OFF

SALIDAS

En esta separador es posible probar hasta 8 salidas.

El separador Salidas tiene los siguientes campos:

Salidas	Designación de salida
Activa/deshabilita	Activar / desactivar salida
	Coloca la salida a 1

El botón Prueba cíclica activa todas las salidas.

FECHA Y HORA

CAMBIAR FECHA Y HORA

1. Accede a la opción Fecha y hora.
   

2. Toque el campo deseado y cambie la configuración:

FECHA

3. Seleccionar el año:

4. Seleccione el mes

Los selectores de año y mes tienen 3 funciones, que varían según el local de toque:

• 1. Centro: Introducción directa del año o del mes;
• 2. Izquierda: Retrocede una posición en comparación con el año o mes mostrado;
• 3. Derecha: Avanza una posición con respecto al año o mes mostrado;

5. Selecionar dia:

HORA

1. Introducir horas y minutos:
   

DEFINIR FESTIVOS

Para establecer los festivos, debe:

1. Pulsar de forma prolongada en el día a definir como festivo;

2. Introducir a través del teclado virtual el nombre/descripción del festivo;

3. En la esquina superior derecha se muestra una indicación visual del día definido como festivo:

ELIMINAR FESTIVOS

Para eliminar festivos, debe:

1. Pulsar de forma prolongada en el día a definir como festivo;

2. Borrar mediante el teclado virtual el nombre/descripción del festivo introducido;

3. Así desaparece la indicación visual en la esquina superior derecha del día previamente definido como festivo:

VER FESTIVOS DEFINIDOS

Para ver todos los días festivos definidos, debe:

1. Presionar el botón Festivos;

2. Ver los festivos definidos en el cuadro de diálogo Listado de festivos

TECLADO NUMÉRICO

Acceso a los menús mediante código.

CALCULADORA

IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN

Importación / Exportación de datos

Si no se detecta un disco externo USB, aparece el mensaje:

EXPORTACIÓN

Exporta la base de datos según la configuración definida.

CONFIGURACIÓN - EXPORTACIÓN

El separador Exportación tiene los siguientes campos:

Matrículas	Activa/desactiva la exportación de matrículas
Entidades	Activa/desactiva la exportación de entidades
Conductor	Activa/desactiva la exportación de los Conductores
Artículos	Activa/desactiva la exportación de artículos
Tarjetas RFID	Activa/desactiva la exportación de tarjetas RFID
Precios	Activa/desactiva la exportación de Precios y períodos
Taras	Activa/desactiva la exportación de taras pré-programadas

IMPORTACIÓN

Importa datos a la base de datos según la configuración definida.

CONFIGURACIÓN - IMPORTACIÓN

Pulsando na tecla configurar es posible personalizar la información para importar:

Para cada opción anterior existe la opción Substituir. Con esta opción seleccionada, los datos existentes son substituidos con los datos importados.

GENERAL

El separador General tiene los siguientes campos:

incluir encabezados	Incluye una línea con nombres de campo.
Generar log	Activa/desactiva la exportación de log
Formato de los ficheros	Formato del fichero

CONFIGURAR

Al presionar una de las tablas, es posible configurar los campos de la tabla seleccionada.

El menú de configuración de listados tiene los siguientes campos:

Designacion	Nombre del campo
Sel	Activa/desactiva el campo (los campos no activos se ocultan)
Ord	Orden del campo
Tam	amaño máximo del campo
Dec	Decimales (aplicable en los campos numéricos)
Imp	Formato de impresión
Mostrar el total de valores	Suma de valores numéricos

COPIA DE SEGURIDAD

Realiza copia de seguridad de los datos.

CONFIGURACIÓN

El separador Configuración tiene los siguientes campos:

Destino:	Driver de destino
En el inal:	La copia de seguridad se realiza en el apagado del equipo
En hora específica	La copia de seguridad se realiza en una hora específica

EXPORTACIÓN

El separador Exportación tiene los siguientes campos:

Destino	Driver de destino
Fichero	Nombre atribuído al fichero
Incluir configuraciones	Activa/desactiva la importación de las configuraciones.

IMPORTACIÓN

Permite la importación de una copia de seguridad.

El separador Importación tiene los siguientes campos:

Origen	Driver de origen
Fichero	Nombre del fichero
Incluir configuraciones	Activa/desactiva la importación de las configuraciones
Código de acesso	Código de acesso para importaciones

PRUEBAS ENTRADAS/SALIDAS

Prueba de entradas y salidas de forma automática

ENTRADAS

SALIDAS

AUTOMÁTICAS

CONFIGURACIÓN DE LA BALANZA

Permite configurar los parámetros de la balanza.

En modo Configuración de la Balanza se muestra la siguiente ventana:

En la esquina superior derecha hay 2 botones:

	Salir de las configuraciones de la balanza
	Entrar en los menús de configuración

MENÚS DE CONFIGURACIÓN

Para acceder a los temas que se mencionan a continuación, se requiere ingresar un código de usuario y un código de acceso.

Atención: este menú solo debe ser cambiado por técnicos certificados.
La alteración incorrecta de los datos contenidos en este documento puede provocar un mal funcionamiento del equipo.

Si no ha creado o modificado usuarios, simplemente presione la tecla para confirmar.

El acceso a la configuración de la balanza tiene dos menús más.:

ACCESO ESPECIAL

El ‘acceso especial’ permite al técnico acceder a la configuración de la balanza apenas una vez.

LIMPIAR USUARIO

GENERALES

Definición de datos metrológicos del equipo.

Solo necesita rellenar los datos capacidad y división. Los datos restantes son calculados por el sistema.

Nº de série	Nº de série del equipo
Capacidad	Carga Máxima
Incrementos	Incrementación del Peso
Nº de divisiones	Valor establecido en función de la capacidad y el incremento.
Nº de decimales	Decimales mostrados en el valor final

ASISTENCIA

Creación de notas de asistencia realizadas.

1. Para acceder al menú de asistencia, presione el botón “Asistencia”.

GENERAL

El separador General tiene los siguientes campos:

Fecha de la última asistencia	Fecha de la última asistencia
Email de la asistencia	Correo electrónico de la empresa/responsable de la asistencia
Tabla de notas	Notas de asistencia

CREACIÓN DE UNA NOTA DE ASISTENCIA

1. Pulsar el botón “Tabla de notas”.

2. Pulsar el botón.

3. El menú de asistencia, aparecerá en seguida

Es posible agregar el número, la fecha y las acciones realizadas en la asistencia.

CONTADORES

Supervisión de la Balanza.

El separador Contadores tiene los siguientes campos:

Peso total	Peso total a la que la balanza ya ha sido sometida
Grande total	Suma de todos los pesos totales
Fecha de la próxima calibración
	Reset del peso total

CONTACTOS

Información general de la empresa.

OPCIONES

El separador Opciones tiene los siguientes campos:

Paso por ceros entre pesajes:	Activa/desactiva el paso por cero para volver a pesar
Pesando solo con estabilidad:	Activa/desactiva el pesaje solo con estabilidad

MODOS

Definir y configurar el modo de funcionamiento deseado.

El ETVIS ofrece seis modos de funcionamiento diferentes, según el área y el tipo de negocio.

1. Pesaje simple
2. Control de niveles
3. Totalizador discontinuo
4. Pesaje de camiones
5. Auto - servicio
6. Conta peças

DEFINIR MODO DE FUNCIONAMIENTO

1. Seleccionar el separador Modos;

2. Seleccione el cuadro de diálogo y elija el modo de funcionamiento deseado;

PESAJE SIMPLE

CONFIGURACIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO

1. Pesaje automático: Cuando está activo realiza pesajes automáticos;

2. Variación del peso (divisiones): Cuando se define con el valor:

   • 0 (cero): Después de hacer un registro, el valor de peso debe pasar por cero para realizar un nuevo registro;

   • Mayor que 0 (cero): Para realizar el siguiente pesaje, el valor de peso debe tener una variación correspondiente al valor ingresado;

3. Introducción de tara: Al tocar el cuadro de texto del campo g, aparecen las opciones:

   • Inactivo: La introducción de tara se queda inactiva;

   • Teclado: Opción para ingresar tara manualmente desde el teclado virtual;

   • Tabla de taras: Opción que permite gestionar la tara a partir de una tabla elaborada posteriormente. Esta opción le permite elegir solo una tara de la tabla;

   • Cuadrícula de Taras: Opción para gestionar las Taras desde una cuadrícula. Esta opción permite elegir hasta 3 Taras;

En el modo de pesaje simple, solo se realiza un pesaje, donde datos como peso bruto, tara y peso neto Puede imprimirse en el respectivo comprobante de pesaje.

El pesaje simple se puede realizar solo con el producto o incluir una tara.

El menú de configuración de modo pesaje simple tiene los siguientes campos:

PESAJE SIMPLE SIN TARA

Solo se pesa el producto, obteniendo así su peso neto.

1. Colocar el artículo en la plataforma;

2. Peso del artículo visible en la pantalla;

3. Presione la tecla Imprimir;

4. Después del pesaje, se imprime el talon de pesaje correspondiente…

PESAJE SIMPLE CON TARA

El artículo se pesa junto con un recipiente o soporte, que se considera la Tara del Artículo.

La tara del artículo debe deducirse del valor del peso total (peso bruto) para obtener el peso real del artículo (peso neto).

1. Coloque la tara (caja vacía) en la plataforma.

2. Pulse la tecla de Tara ;

Se visualiza el peso a cero en la pantalla y se iluminan los indicadores de Tara 🞂T🞀 y Peso Neto Net. También es posible ver el valor de tara en la pantalla…

3. Coloque el artículo con la tara en la plataforma. Será visible en la pantalla el peso Líquido del artigo;

4. Pulsar la tecla “Imprimir

5. Realizado el pesaje se imprime el respectivo talon de pesaje;

6. Cuando se retira el artículo de la plataforma se elimina el valor de tara.

PESAJES SUCESIVOS CON TARA

El proceso para realizar pesajes de diversos artículos que posean Taras con el mismo valor, no es práctico y puede consumir gran tiempo del proceso.

Para estos casos es posible “Fijar” un valor de tara que se puede utilizar para todos los pesajes.

PESAJE CON TARA FIJA

1. Colocar la tara sobre la plataforma;

2. Pulsar la tecla FIX;

Se visualiza peso a cero en la pantalla y se iluminan los indicadores de FIX (tara fija) y Net (peso neto).

3. Colocar el artículo con la tara en la plataforma. Estará visible en la pantalla el peso líquido del articulo;

4. Pulsar la tecla “Imprimir” ;

5. Realizado el pesaje se imprime el respectivo talon de pesaje;

CONTROL DE NIVELES

CONFIGURACIÓN DEL MODO DE OPERACIÓN

Introducción de tara: Al tocar encima del cuadro de texto del campo g aparecen las opciones:
- Inactivo: La introducción de tara se queda inactiva;
- Teclado: Opción para introducir la tara manualmente desde el teclado virtual;
- Tabla de taras: Opción que permite gestionar las Taras desde una tabla posteriormente hecha. Esta opción permite elegir solo una tara de la tabla;
- Cuadrícula de taras: Opción para gestionar las taras desde una cuadrícula de taras. Esta opción permite elegir hasta 3 taras.

El modo “Control de niveles” puede funcionar en dos modos distintos

• Compartido: La activación de los estados externos se puede realizar en diferentes básculas, siempre que estén configuradas en el mismo modo de operación.

• Exclusivo: La activación de los estados externos se realiza solo con una báscula.

OPCIONES

Esta opción presenta un conjunto de tablas que permiten el funcionamiento del modo.

Las tablas disponibles son:

ENTRADAS Y SALIDAS

Esta opción le permite configurar las entradas y también probar las salidas del dispositivo.

Para más información consultar el ítem “Entradas/Salidas” en las “Configuraciones Generales”.

CONFIGURAR NIVELES

Configuración de hasta ocho niveles diferentes para utilizar en el modo de operación Control de niveles.

La descripción de la opción Configurar niveles y la configuración de los niveles se pueden consultar en el ítem “Niveles” en las “Configuraciones Generales”.

PANEL DE CONTROL

El panel de control tiene las siguientes áreas:

1. NIVELES: Al pulsar esta área se puede acceder a la lista de niveles configurados y ver el nivel seleccionado.

2. BOTON START/STOP:
   

   • El boton START permite iniciar el modo de operación. Si no posee un nivel seleccionado, el toque en este botón permite acceder a la lista de los niveles.

   • Al tocar el botón START el boton STOP queda habilitado;

   • El boton STOP permite parar el proceso.

3. ESTADO DE LAS SALIDAS: Visualización del estado de las salidas según las configuraciones realizadas en el nivel seleccionado;

4. INTERVALOS: Visualización del intervalo en el que se encuentra el peso actual;

Las operaciones a realizar serán las siguientes:

TOTALIZADOR DISCONTINUO

El modo de totalizador discontinuo permite realizar pesajes cíclicos y automáticos en los que se totalizará un valor final.

Dependiendo del valor de peso objetivo, el número de ciclos aumentará o disminuirá. Cuanto mayor sea el peso objetivo definido, menor será el número de ciclos y viceversa.

CONFIGURACIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO

Puede configurar los siguientes campos:

• Relé de carga: Seleccionar la salida responsable del control del proceso de carga;

• Relé de descarga: Seleccionar la salida responsable del control del proceso de descarga;

• Relé de errores: Seleccionar la salida responsable de los errores;

• Clase: Precisión de la balanza;

Nota: Cuanto mayor sea el nº de divisiones, mayor será la precisión de pesaje. Cuanto menor sea el nº de divisiones, menor será la precisión de pesaje. El tipo de producto está directamente relacionado con el nº de divisiones a utilizar. En caso de que el producto en cuestión necesite una mayor precisión al pesarse, deberá aumentarse el nº de divisiones.

• Tempo de estabilidad: TTiempo de estabilidad de la carga antes de que se inicie el proceso de descarga;

• Valor máximo de carga: Valor máximo hasta el que se puede establecer el peso objetivo (Valor en %);

• Valor mínimo de descarga: Valor mínimo de carga en el que puede activarse el proceso de descarga (Valor en %);

• Diferencia de fin de carga: Valor del peso en el que se desactivará el proceso de carga;

• Totalizador principal: Valor total de pesajes.

PANEL DE CONTROL

El panel de control del modo de operación totalizador discontinuo tiene las siguientes áreas:

1. **PESO OBJETIVO **: Establecer el peso objetivo a alcanzar;

2. CICLOS: Establecer el número de ciclos deseados;

3. BOTON START: El boton START inicia o continúa el proceso de pesaje;

4. BOTON PAUSA: Está disponible tan pronto como se inicie el proceso de pesaje, lo que permite pausar el proceso de pesaje;

5. BOTON STOP : Está disponible cuando se inicia el proceso de pesaje y permite detener el proceso de pesaje;

6. CARGA: Visualización del peso en la operación de carga;

7. DESCARGA : Visualización del peso en la operación de descarga;

8. INFORMACIONES DEL PROCESO: Muestra información e instrucciones sobre el proceso de pesaje en curso;

9. HISTORICO DE PESAJE: Valor del pesaje anterior;

10. INDICADOR DE PESO ACTUAL: Visualización del peso actual;

11. **INDICADOR DE PESO **: Información sobre el peso totalizado en los ciclos definidos.

El toque en el área de peso actual permite visualizar el totalizador principal, que representa el peso totalizado en todos los procesos ya iniciados:

FUNCIONAMIENTO DISCONTINUO DEL MODO TOTALIZADOR

Las operaciones a realizar serán las siguientes:

1.Presione el cuadro de texto Peso objetivo para establecer su peso objetivo;

2. Pulse el cuadro de texto Ciclos para establecer el número de ciclos de pesaje;

3. Para iniciar el proceso de pesaje, pulse el botón START;

• Asegúrese de que no tenga carga en su plataforma de pesaje. Cuando presiona el botón START con carga en la plataforma, aparecerá la siguiente información:

  

• Retirar la carga de la plataforma y volver a presionar el botón START.

4. Proceso de carga a iniciar de carga:
   

5. Proceso de descarga iniciado:
   

6. Proceso de descarga a finalizar:
   

7. Los procesos de carga y descarga durarán hasta que se completen todos los ciclos.

Si se presiona el botón STOP, además de detener el proceso, todos los pesajes ya realizados se borrarán.

PESAJE DE CAMIONES

El modo de pesaje de camiones se utiliza principalmente para pesar productos transportados por vehículos en una plataforma de pesaje de camiones.

El proceso incluye normalmente dos pesajes: uno para obtener el peso bruto, es decir, el peso del vehículo con el producto, y otro para obtener la tara que será el peso del vehículo vacío.

1. La diferencia entre estos dos pesos permite obtener el peso neto, es decir, el peso real del producto transportado.
2. Aunque este es el procedimiento más frecuente, a veces se realizan operaciones con un solo pesaje o con más de dos pesajes.

CONFIGURACIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO - MODO NORMAL

El pesaje de camiones puede funcionar en modo exclusivo o compartido:

• Compartido: El primer y segundo pesaje de un Vehículo se pueden realizar en Básculas diferentes, siempre que estén configurados en el mismo Modo de Operación.

• Exclusivo: Cada vehículo deberá realizar el primer y segundo pesaje en la misma báscula.

Puede configurar los siguientes campos:

• Vehículo: Matrícula del vehículo. Este campo está siempre activo;

• Entidad: Empresa, Cliente o Proveedor;

• Conductor: Nome del conductor;

• Articulo: Producto a ser pesado;

• Pesaje de artículos múltiples: Pesaje sucesivo de varios artículos;

• Imprime talon:

  1. Siempre: Imprime en 1º y 2º pesaje;
  2. Solo al final: Imprime solo 2º pesaje;
  3. No imprime: No imprime talon;

• Tipo de talon

  1. Completo: Todos los datos de pesaje se imprimirán.
  2. Simples: El peso bruto y la tara no se imprimirán.

• Mantener datos: Define la gestión de los datos (Matrícula, Entidad, Artículo, etc.) después de realizar un pesaje.

  1. Siempre: Los datos se conservarán hasta que se seleccione otra matrícula;
  2. Solo al final: Los datos solo permanecerán cuando finalice el pesaje;
  3. No guarda: Realizado un pesaje los datos serán eliminados;

• Selección de datos:

  1. Manual: a selección de los datos se realiza manualmente;
  2. Automático: En la existencia de datos asociados a una matrícula, los mismos serán seleccionados automáticamente.
  3. Pesaje: El separador de pesaje siempre se selecciona cuando se elige la opción de pesaje normal en el modo de pesaje camiones;

• Datos externos: Insertar datos personalizados en el ticket de pesaje;

• Tara del articulo:

  • Inactivo: Introducción de tara inactiva;
  • Teclado: Introducción manual se inserta desde el teclado;
  • Tabla de taras: Posibilita la introducción de Taras a partir de una tabla.
  • Cuadrícula de taras: Permite la introducción de taras desde una cuadrícula de tara…

• Relé de início: Activa el relé cuando se inicia el primer pesaje;

• Relé intermédio: Activa el relé cuando se realiza el primer pesaje;

• Relé de fin: Activa el relé cuando se completa el segundo pesaje;

• Varios articulos: Permite el pesaje de múltiples artículos en el mismo pesaje.

OPCIONES

El ETVIS dispone de un conjunto de tablas: Matrícula, Entidad, Conductor, Artículo, Tarjetas RFID, Datos Externos, Pesajes y Listados de Pesajes, que serán abordadas más adelante en este manual

PANEL DE CONTROL

PESAJE NORMAL

A pesaje normal implica dos pesajes, uno para el peso bruto y otra para la tara.

1. La diferencia entre el peso bruto y la tara le permite conocer el peso real del producto conocido como peso neto.

1. SEPARADORES

Acceso a los distintos elementos que deben incluirse en el pesaje.

estos son:

• Matrícula del vehículo a ser pesado.
• Entidad o empresa a quién se destina o de dónde procede el Producto._
• Conductor del vehículo.
• Articulo o producto el que pretendemos el peso.

Todos estos separadores presentan una interfaz similar, descrita en los ítems a continuación.

También hay un separador adicional llamado Pesajes que se describirá en detalle en el último item.

2. ELEMENTO SELECCIONADO

En este campo se muestra la Matrícula, Entidad, Conductor o Artículo que ha sido seleccionado para ser utilizado en el Pesaje y será visible en el Ticket de Pesaje.

3. LISTA DE LOS ÚLTIMOS SELECCIONADOS

Proporciona una lista de los últimos elementos utilizados para permitir la selección de un elemento de forma más rápida y sencilla.

Si el elemento matrícula forma parte de un pesaje en curso se mostrará en rojo. Si se selecciona esta matrícula, e cargarán todos los datos de dicho pesaje en curso.

4. TABLA DE LOS RESPECTIVOS ELEMENTOS SELECCIONADOS

Cuando se pulsa el botón se muestra una ventana con los elementos disponibles en la tabla.

5. ELIMINAR ELEMENTO SELECCIONADO

Elimina el elemento previamente seleccionado.

6. ACTUALIZAR TARA

Actualiza la tara del vehículo.

7. AREA PARA REALIZAR UN PESAJE

En esta pestanãa tenemos todos los datos disponibles para realizar el pesaje.

En el lado derecho está disponible la tecla o botón para el pesaje.

Cuando se realiza un pesaje, es posible la previsualización del talón y la impresión del mismo.

FUNCIONAMIENTO NORMAL DE PESAJE

Las operaciones a realizar son las siguientes:

1. El vehículo sube al andén;
2. Seleccionar el modo de pesaje normal;
3. Introducir o seleccionar de la lista la Matrícula del vehículo;
4. Opcionalmente, insertar o seleccionar la Entidad, Conductor y Artículo;
5. Pulsar la tecla para realizar el pesaje.

Si se registra el primer pesaje, el procedimiento está pendiente de la realización del segundo pesaje. Este proceso está disponible en la sección pesajes en curso, en el menú principal.

• Siempre que se seleccione unamatrícula que tenga un pesaje en curso, los datos registrados en dicha pesaje sserán cargados en sus respectivos campos para permitir la realización de la segunda pesaje y concluir el proceso.

Si se realiza la segunda pesaje, el proceso se da por concluido. Se emitirá un talon (si el equipo está preparado para ello). Una vez finalizado el segundo pesaje, la matrícula estará disponible de nuevo para iniciar un nuevo proceso.

Una matrícula no podrá tener más de un pesaje en curso.

PESAJE NORMAL CON TARA EN MEMORIA

El ETVIS permite el registro de la tara de vehículos junto con la matrícula, que puede utilizarse posteriormente en el procedimiento de pesaje.. Iesto permite que no sea necesario realizar en cada proceso de pesaje el registro de la tara, utilizando a su vez el valor previamente programado.

La ventaja de este tipo de proceso es el ahorro de tiempo dedicado a pesaje de la tara, teniendo la desventaja de que es posible que se produzcan diferencias de peso relativamente altas entre la tara real y la tara pré-programada.

PESO NORMAL CON MÚLTIPLES ARTÍCULOS

En caso de que los vehículos transporten más de un tipo de producto, el peso neto deberá determinarse por separado.

El procedimiento es el siguiente:

1. El vehículo sube a Báscula cargado con el producto A, B, etc;
2. Se realiza un primer pesaje del vehículo. Se registra el peso bruto del producto A;
3. Se retira el producto A;
4. Se realiza un nuevo pesaje del vehículo sin el producto A. Se registra la Tara relativa al producto A;
5. Se calcula el peso neto del producto A;
6. El programa pregunta al operador si desea registrar el pesaje del otro artículo;
7. Si el operador responde afirmativamente, se repetirán las operaciones descritas anteriormente con el producto B;
8. La operación se repite para cada uno de los artículos en el transporte;
9. Cuando el operador responda negativamente, se dará por concluido el proceso de pesaje;

PESAJES SIMPLES

Los pesajes simples es muy similar al pesaje normal con la diferencia de que solo se realiza un pesaje y tiene por objeto determinar el peso del vehículo en un momento determinado.

CONIGURAR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO

Puede configurar los siguientes campos:

• Vehículo: Matrícula del vehículo. Este campo está siempre activo;

• Entidad: Empresa, Cliente o Proveedor;

• Conducor: Nome del o conducor;

• Articulo: Producto a ser pesado;

  1. Siempre: Imprime en 1º y 2º pesaje;
  2. Solo al final: Imprime solo 2º pesaje;
  3. No imprime: No imprime talon;

• Mantener datos: Define la gestión de los datos (Matrícula, Entidad, Artículo, etc.) después de realizar un pesaje.

  1. Siempre: Los datos se conservarán hasta que se seleccione otra matrícula;
  2. Solo al final: Los datos solo permanecerán cuando finalice el pesaje;
  3. No guarda: Realizado un pesaje los datos serán eliminados;

• Selección de datos:

  1. Manual: a selección de los datos se realiza manualmente;
  2. Automático: En la existencia de datos asociados a una matrícula, los mismos serán seleccionados automáticamente.
  3. Pesaje: El separador de pesaje siempre se selecciona cuando se elige la opción de pesaje normal en el modo de pesaje camiones;

• Relé de fin: Activa el relé cuando finalice el segundo pesaje;

AUTO SERVICIO

El modo Auto Servicio permite realizar pesajes automáticos. Los pesajes pueden configurarse para realizarse mediante pago o no.

CONFIGURACIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO

Puede configurar las siguientes opciones:

• Semáforo de entrada: Seleccionar la salida responsable del control del semáforo de entrada;

• Semáforo de salida: Sseleccionar la salida responsable del control del semáforo de salida;

• Barrera de entrada: Seleccionar la salida responsable del control de la barrera de entrada;

• Barrera de salida: Seleccionar la salida responsable del control de la barrera de salida;

• Con monedero: Activar/desactivar el uso del monedero;

• Con tarjetas RFID: Activar/desactivar el uso de tarjetas RFID;

• Ocultar valor de peso: Activar/desactivar la visualización del peso. Si esta opción está activada, la información del peso solo se mostrará cuando se realice el pago.

OPCIONES

Acceso a las tablas en modo auto servicio.

PRECIOS / PERIODOS

Una vez configurado el monedero, esta opción le permite definir los niveles de peso y los precios que se utilizarán en el proceso de pesaje.

En la ventana Configuración del monedero es posible configurar hasta 4 períodos.

Para cada período existen los campos:

Hora de Inicio:	Hora de inicio del período
Niveles (Kg)	niveles de peso
Precios	Precios para cada nivel

LISTADO DE PESAJES

Los datos pueden agruparse por Fechas, Matrículas, Entidades e Conductores

En cada separador de parametrización hay filtros Matrículas, Entidades y Conductores.

El listado de pesaje en modo autoservicio ofrece opciones diferentes a las del resto:

1. Tipo de listado: Se ofrecen cuatro tipos de listados diferentes:

   • Dinero: Muestra la cantidad acumulada de pesajes realizados, utilizando las monedas como método de pago;
   • Tarjeta: Muestra la cantidad acumulada de pesajes realizados, utilizando la tarjeta como método de pago;
   • Libre: Muestra el total acumulado de todos los pesajes realizados sin coste alguno;
   • Todos: Muestra todos los pesajes con todos los datos de cada pesaje;

2. Resumido: Los parámetros matrículas, entidades y conductores no serán impresos;

3. Exportar: Exportación del listado de pesaje.

PANEL DE CONTROL

Cuando se presiona el botón “Auto servicio”, es posible acceder al panel de control

1. INFORMACIÓNES / INSTRUCCIONES DEL PROCESO DE PESAJE

Visualización de las instrucciones del proceso de pesaje.

2. DISPOSTIVOS CONFIGURADOS

Visualización de las instrucciones del proceso de pesaje.

Boton	Descripción
	Lector de tarjetas RFID no está correctamente configurado
	Lector de tarjetas RFID bien configurado
	Monedero está correctamente configurado
	Monedero no está correctamente configurado
	Indica que la impresora está bien configurada

FUNCIONAMIENTO AUTO SERVIÇO

En modo Auto Servicio, el proceso de pesaje se lleva a cabo de forma automática. El usuario solo tiene que seguir las instrucciones.

1. El vehículo debe subir en la plataforma de peso;

   • La primera información a ser visualizada por el usuario será la siguiente:
     

   • Mientras el vehículo está en movimiento en la plataforma de peso:
     

2. Cuando el vehículo esté estabilizado en la plataforma de peso, se iniciará el proceso de pesaje.

   • Si ha configurado el modo para utilizar solo el monedero, se mostrará el valor a pagar por el usuario.
   • Si sólo se configuran tarjetas RFID, es necesario presentar la tarjeta;

3. El usuario deberá introducir en el monedero el importe a pagar o presentar la tarjeta para proceder;

   • Antes de efectuar el pago es posible añadir una matrícula al talon. Si la matrícula tiene datos asociados los mismos serán impresos.

4. Después de introducir la cantidad correcta o presentar una tarjeta válida:
   

5. Después de imprimir el talon:
   

6. El vehículo se retirará de la plataforma de peso.

CUENTA PIEZAS

El modo de recuento de piezas permite obtener el número de piezas basado en una muestra.

CONFIGURACIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO

Puede configurar las siguientes opciones:

• Introducción de Tara: Al tocar encima del cuadro de texto del campo aparecen las opciones:
  • Inactivo: La introducción de tara se queda inactiva;
  • Teclado: Opción para introducir la tara manualmente desde el teclado virtual;
  • Tabla de taras: Opción para gestionar las taras desde una tabla. Esta opción permite elegir solo una tara de la tabla;
  • Cuadricula de taras: Oopción que permite la gestión de taras a partir de una cuadricula de tara. Esta opción le permite elegir hasta 3 taras;

OPCIONES

Acceso conjunto de tablas de los elementos de pesaje, para realizar la gestión de datos de las mismas.

Las tablas serán abordadas más adelante en este manual.

TABLA DE ARTÍCULOS

Permite hacer la gestión de los artículos a pesar.

Articulo	Nombre del producto
Código de barras	Código de barras del producto
Tara por defecto	Tara del articulo
Unidades de la muestra	Unidades de muestra del producto
Peso de la muestra	Peso de las unidades de muestra del producto

Los datos relativos al muestreo son los unidades de muestra”. Estos datos se utilizan posteriormente en el proceso de recuento de piezas.

Es posible asociar una tara pré-programada ppara ser utilizada en el proceso de pesaje. La tara se descontará del valor del peso total (peso bruto), con el fin de obtener el peso real de las piezas (peso neto).

LISTADO DE PESAJES

Imprimir informes de pesajes realizados en un período determinado. Los datos se pueden agrupar por fechas o artículos.

PANEL DE CONTROL

Permite acceder al panel de control del modo de operación. El panel de control tiene las siguientes áreas:

1. INTRODUCCIÓN/BÚSQUEDA DE ARTÍCULOS: Nombre del artículo;

Si el artículo ya existe en la tabla “Artículos”, podrá hacer selección del mismo.

2. SELECCIONAR ARTÍCULOS: Presionado el botón, es posible seleccionar;

Es posible la creación de nuevos artículos, edición de parámetro, etc…

3. UNIDADES DE MUESTRA El primer toque en esta área define el número de unidades de la muestra y el segundo define el peso de la muestra;

4. INTRODUCCIÓN DE TARA Introducir/añadir una tara de muestra;

5. NÚMERO DE PIEZAS: Visualización del número de piezas contabilizadas.

FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE CUENTA PIEZAS

RECUENTO DE PIEZAS DIRECTAMENTE EN LA BALANZA

Las operaciones a realizar serán las siguientes:

1. Seleccionar/Introducir peso de la muestra (Opcional);

2. Pulsar el botón Iniciar muestreo;

3. Introducir el número de unidades de la muestra;

4. Colocar la muestra en la balanza;

5. Esperar a que se estabilice la balanza;

6. Volver a pulsar el botón Iniciar muestreo para confirmar los datos de muestreo;

7. Colocar las piezas que desee en la balanza;

8. Para imprimir el talon de conteo, simplemente presione la tecla “Imprimir” .

CONTENIDO DE PIEZAS EN UN SOLO CONTENEDOR / SOPORTE

La muestra se pesa en un único recipiente o soporte, que se considera tara.

Para realizar el recuento de piezas en un solo recipiente debe:

1. Seleccionar/Insertar el artículo de la muestra (Opcional);

2. Pulsar el botón Iniciar muestreo;

3. Introducir el número de unidades de la muestra;

4. Colocar el recipiente con la muestra en la balanza;

5. Esperar a que la balanza se estabilice;

6. Pulsar la tecla de Tara preprogramada;

7. Volver a pulsar el botón Iniciar muestreo para confirmar los datos de muestreo;

8. Mantener el recipiente en la balanza y añadir más piezas si lo desea;

9. Para imprimir el talon de conteo, simplemente presione la tecla "Imprimir”.

RECUENTO DE PIEZAS EN MÚLTIPLES RECIPIENTES

El recuento de las piezas se realiza utilizando varios recipientes/soportes, por ejemplo cajas. El peso de cada recipiente se considera un valor de tara. Debe proporcionar el valor de Tara de cada recipiente para obtener el peso real de las piezas.

Para realizar este tipo de recuento, debe configurar la opción “Introducción de la tara” en las configuraciones del modo con el valor “Cuadrícula de Taras”. Para más información consultar el ítem “Cuenta piezas” en “Configurar del modo de operación” en los "Menús de configuración”.

Para realizar el recuento de piezas en múltiples recipientes debe:

1. Seleccionar/Insertar el artículo de la muestra (Opcional);
2. Pulse el botón Iniciar muestreo;
3. Introducir el número de piezas de la muestra;
4. Colocar inicialmente solo un recipiente con la muestra en la balanza;
5. Esperar a que se estabilice la balanz;
6. Para acceder a “Cuadrícula de tara” debe presionar la tecla de Tara pré-programada

Si tiene recipientes con diferentes pesos, en la ventana “Selección de Taras” se pueden definir hasta cuatro Taras diferentes.

1. Seleccionar la tara deseada en Tabla de taras (Opcional);

2. Especificar el número de recipientes que tienen este valor de tara;

3. Introducir el valor de tara;

Debe hacer clic en el botón Confirmar para guardar los cambios.

1. Pulse de nuevo el botón Iniciar muestreo para confirmar los datos de muestreo;

2. mantener el recipiente con la muestra en la balanza y añadir los demás recipientes con las piezas;

3. Para imprimir el talon de recuento debe presionar la tecla “Imprimir”.

TABLAS

Las tablas de matrículas, entidad, conductores, artículos y pesajes

MATRÍCULAS

Datos de los vehículos que se van a pesar.

Los datos disponibles son entidades, los conductores y los artículos que pueden asociarse a una matrícula, sin embargo deben estar previamente insertados en las respectivas tablas.

Matrícula	Matrícula del vehículo
Entidad	Entidad o empresa
Conductor	Nombre del Conductor
Articulo	Articulo o producto
Tara	Tara del vehículo

ENTIDADES

Empresa, cliente o proveedor con quien se realiza la transacción de los productos.

Entidad	Nº identificador y nombre de la entidad o empresa
Direcciones alternativas	Activa/desactiva las direcciones
Lista de alternativas	Permite crear, eliminar o editar direcciones alternativas
Dirección	Dirección de la entidad o empresa
Código Postal	Código postal de la entidad o empresa
Telefono	Contacto de la entidad o empresa
Email	Email de la entidad o empresa

CONDUCTORES

Identificación del conductor del vehículo en el proceso de pesaje.

Conductor	Nº identificador
Telefono	Contacto del Conductor
Fecha de validez del permiso de conducción

ARTÍCULOS

Artículo o Producto a ser pesado.

Artículo	Nombre del artículo
Tara por defecto	Tara del artículo
Código de barras	Código de barras del artículo

La introducción del código de barras permite que, a través de un lector de RFID o escáner, sea posible la lectura del mismo y sea automáticamente seleccionado para el pesaje.

DATOS EXTERNOS

Creación de datos personalizables que se imprimirán en el ticket de pesaje.

PESAJES

La creación o modificación de datos de pesaje ya realizados no es posible, la eliminación del pesaje solo es posible manualmente.

TARJETAS RFID

El equipo permite el uso de tarjetas RFID para la identificación automática de algunos elementos del pesaje.

Estos elementos pueden ser la matrícula, entidad o conductor.

Cada tarjeta identifica *solo un elemento. En caso de que se identifique la matrícula, se asociará al pesaje.

Nº interno	Nº interno de la tarjeta RFID
Código	Código de la tarjeta RFID
Tipo	Matrícula, Entidad, Conductor o artículo
Correspondiente	Seleccionar el elemento correspondiente

LISTADO DE PESAJES

Los mapas de pesaje permiten generar e imprimir informes sobre los pesajes efectuados en un período determinado.

Los datos podrán agruparse por *fechas, *matrículas, entidades y conductores

En cada separador de parametrización hay filtros matrículas, entidades, motoristas y artículos.

Exportar	Exportación del listado de pesaje
Resumido	Los parámetros matrículas, entidades y conductores no serán impresos
Con artículos	Con artículos